Serge Buren追蹤不法分子方法很不一般。他與女同事有私情，而新上任的上司恰好又是同事的老公。在追蹤珠寶搶劫犯的案中，上司把他的編隊隔離出來，事后證明，這是劫匪的調(diào)虎離山計。他獨自行動跟上犯人卻遇到激勵火拼，傷亡慘重，女同事死了，他是否可以用自己的方法破案呢？